أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
truncar
verbo trans.
1) Cortar una parte a alguna cosa.
2) Cortar la cabeza al cuerpo del hombre o de un animal.
3) fig. Omitir algunas palabras en frases o pasajes de un escrito.
4) fig. Dejar incompleto el sentido de lo que se escribe o dice, por omisión de algunas palabras necesarias para completarlo.
5) fig. Interrumpir una obra, dejándola incompleta.
truncar
truncar (del lat. "truncare")
1 tr. *Cortar el extremo de una cosa.
2 Separar la *cabeza del cuerpo de una persona o animal.
3 Dejar *incompleto un texto, una frase etc., intencionadamente o no. También, "truncar el sentido".
4 Impedir que llegue a desarrollarse completamente o a realizarse cierta cosa: "Truncar las ilusiones [los planes, la juventud, la vida] de alguien". Tronchar. prnl. No llegar a desarrollarse o realizarse cierta cosa. *Frustrar.
truncar
Sinónimos
verbo
1) cortar: cortar, mutilar, cercenar, amputar, seccionar, escindir, rebanar, dividir, separar, podar, desmochar, descabezar, decapitar, guillotinar, degollar, talar, quebrar
5) abortar: abortar, echar por la borda, echar a pique, venirse al suelo, dar al traste, echar por tierra
Antónimos
verbo
Expresiones Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Nada hacía prever que el viaje se iba a truncar minutos después.
2. Una desafortunada laringitis con afonía ha venido a truncar la excelente racha de Miguel Bosé.
3. Cinco años sin dinero para investigar es mucho tiempo, incluso para truncar la carrera del científico tramposo, puntualizó.
4. Tal vez esta profundización en el fondo de la temática constituyente hubiese permitido desenmascarar a los extremos que se parapetaron en esas dos posiciones con el único afán de intentar truncar el proceso.
5. La relación con Jagger se comenzó a truncar cuando la prensa dio la noticia de que una redada de la policía antidroga en casa de Keith Richards, encontró a una Marianne colocada y desnuda.
